字幕翻譯工具(SRT/VTT)

上傳 SRT 或 VTT 字幕檔,翻譯成你要的語言。時間戳記完整保留,格式不會跑掉。

上傳字幕無需信用卡

使用方式

  1. 1

    上傳字幕檔

    把 .srt 或 .vtt 檔拖曳上傳。

  2. 2

    選擇目標語言並翻譯

    所有方案都提供 75 種以上語言,翻譯絕不更動時間戳記。

  3. 3

    下載翻譯好的檔案

    格式相同、時間戳記相同,直接放回影片播放器就能用。

支援的格式

  • SRT(SubRip 字幕)
  • VTT(WebVTT 字幕)
  • 時間戳記完整保留
  • 支援 UTF-8 字元(中文、阿拉伯文等)
  • 檔案最大 20 MB

範例

輸入video-en.srt(英文字幕)
輸出(翻譯成繁體中文)
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,500
哈囉,今天我們要聊聊深度工作。

2
00:00:04,500 --> 00:00:08,200
90 分鐘的專注時段是最有效的方法。

適合誰使用?

內容創作者

為 YouTube 影片加上多語字幕,觸及更廣的觀眾。

譯者

把 AI 草稿當起點,再做最後潤飾,省下大量時間。

教育平台

為課程影片產生多語字幕。

字幕團隊

為影集與電影快速產出翻譯草稿。

常見問題

翻譯你的字幕

上傳 SRT 或 VTT,時間戳記完整保留。從 Free 方案開始。

免費試用

更多工具