Creator
Aggiungi sottotitoli in altre lingue ai tuoi video YouTube e raggiungi un pubblico più ampio.
Traduttore di sottotitoli (SRT / VTT)
Carica il tuo file di sottotitoli SRT o VTT e traducilo nella lingua di destinazione. I timestamp restano intatti, la formattazione non si tocca.
Carica i sottotitoliNessuna carta di credito richiesta
Come funziona
- 1
Carica il file di sottotitoli
Rilascia il tuo file .srt o .vtt.
- 2
Scegli la lingua e traduci
Più di 75 lingue su qualsiasi piano. La traduzione non tocca mai i timestamp.
- 3
Scarica il file tradotto
Stesso formato, stessi timestamp, rimettilo direttamente nel tuo player video.
Formati supportati
- SRT (sottotitoli SubRip)
- VTT (sottotitoli WebVTT)
- Timestamp conservati
- Supporto caratteri UTF-8 (italiano, turco, arabo, ecc.)
- File fino a 20 MB
Esempio
Input
video-en.srt (sottotitoli in inglese)Output (tradotto in italiano)
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,500 Ciao, oggi parleremo del lavoro profondo. 2 00:00:04,500 --> 00:00:08,200 I blocchi di concentrazione da 90 minuti sono il metodo più efficace.
A chi serve?
Traduttori
Parti dalla bozza IA e rifinisci la versione finale, risparmi tempo.
Piattaforme didattiche
Genera sottotitoli multilingue per le videolezioni.
Team di sottotitolaggio
Produci bozze di traduzione per il fansubbing di film e serie.
Domande frequenti
Traduci i tuoi sottotitoli
Carica SRT o VTT, i timestamp restano intatti. Inizia con il piano Free.
Prova gratisAltri strumenti
Trascrizione YouTube in pochi secondiRiassumi i video di YouTube con l'IARiassunto PDF: carica il file, l'IA fa il restoRiassumi le pagine web con l'IAConverti audio e video in testoRiassumi testi lunghi con l'IAChatta con qualsiasi video di YouTubeRiassumi i podcast: sintesi IA degli episodiRiassumi articoli: incolla un URL, ottieni il succoRiassumi le riunioni: dalla registrazione all'idea principaleStrumento da video a testoScarica i sottotitoli di YouTubeRiassunto DOCX: documenti Word riassunti dall'IA