Kreator konten
Tambahkan subtitle dalam bahasa lain ke video YouTube kamu dan jangkau audiens yang lebih luas.
Penerjemah Subtitle (SRT / VTT)
Unggah file subtitle SRT atau VTT kamu dan terjemahkan ke bahasa tujuan. Stempel waktu tetap terjaga, format tidak berubah.
Unggah subtitleTidak perlu kartu kredit
Apa itu penerjemah subtitle?
Penerjemah subtitle mengambil file caption yang sudah ada, seperti SRT atau VTT, lalu menulis ulang baris teksnya ke bahasa lain sambil mempertahankan setiap stempel waktu dan blok waktu di posisi aslinya. CreatorNote melakukan persis itu: kamu mengunggah file, memilih bahasa tujuan, dan mengunduh file subtitle terjemahan yang tetap sinkron sempurna dengan video kamu.
Alat ini dibuat untuk file yang sudah kamu miliki. Jika kamu sudah mengekspor subtitle dari editor, mengunduh SRT dari YouTube, atau menerima VTT dari klien, alat ini menerjemahkan file tersebut. Alat ini tidak mentranskripsi audio atau membuat caption dari nol, melainkan mengubah subtitle yang sudah ada menjadi bahasa baru.
Hanya teks ucapan yang diterjemahkan. Penomoran subtitle, waktu mulai dan selesai, serta struktur baris tetap selaras byte-for-byte dengan sumbernya, sehingga hasilnya langsung bisa dipakai di pemutar video atau editor mana pun tanpa perlu sinkronisasi ulang.
Kamu bisa menerjemahkan ke 75+ bahasa di semua paket, termasuk Spanyol, Prancis, Jerman, Arab, Turki, Portugis, Jepang, dan banyak lagi. Output UTF-8 menjaga karakter khusus dan aksara non-Latin tetap rapi.
Gratis untuk memulai tanpa kartu kredit. Paket Free mencakup hingga 80.000 karakter per hari, cukup untuk beberapa file subtitle berdurasi penuh, dan paket Plus, Pro, serta Premium menaikkan batas harian saat kamu butuh lebih banyak.
Cara kerjanya
- 1
Unggah file subtitle
Letakkan file .srt atau .vtt kamu langsung ke kolom unggah.
- 2
Pilih bahasa tujuan & terjemahkan
Pilih dari 75+ bahasa di semua paket. Terjemahan tidak pernah menyentuh stempel waktu.
- 3
Unduh file terjemahan
Format sama, stempel waktu sama, langsung pakai kembali di pemutar video kamu.
Format yang didukung
- SRT (subtitle SubRip)
- VTT (subtitle WebVTT)
- Stempel waktu terjaga persis
- Dukungan karakter UTF-8 (Turki, Arab, Jepang, dll.)
- File hingga 20 MB
Contoh
Input
video-en.srt (subtitle Inggris)Output (diterjemahkan ke Spanyol)
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,500 Hola, hoy hablaremos sobre el trabajo profundo. 2 00:00:04,500 --> 00:00:08,200 Los bloques de enfoque de 90 minutos son el método más eficaz.
Untuk siapa alat ini?
Penerjemah
Pakai draf AI sebagai titik awal lalu poles versi finalnya, hemat waktu.
Platform edukasi
Buat subtitle multibahasa untuk video kuliah.
Tim subtitling
Hasilkan draf terjemahan untuk fansub film dan serial.
Pertanyaan yang sering diajukan
Terjemahkan subtitle kamu
Unggah SRT atau VTT, stempel waktu tetap terjaga. Mulai dengan paket Free.
Coba gratisAlat lainnya
Generator Transkrip YouTube: Dapatkan Teks Lengkap dari Video Apa PunGenerator Transkrip InstagramGenerator Subtitle & Caption InstagramRingkas Video YouTube Apa Pun secara Gratis dengan AIPeringkas PDF - Ringkas PDF Apa Pun dengan AIRingkas Halaman Web dengan AIUbah Audio Jadi Teks GratisRingkas Teks Panjang dengan AINgobrol dengan Video YouTube Apa PunPeringkas Podcast - Ringkasan Episode dengan AIPeringkas Artikel - Tempel URL, Dapatkan IntinyaPeringkas Rapat - Dari Rekaman ke Daftar TindakanAlat Video ke TeksPengunduh Subtitle YouTubeRingkas Dokumen Word dengan AIUbah PDF jadi Word yang Bisa Diedit, GratisKonverter PDF ke MarkdownUbah PDF Jadi Teks (.txt)Ubah Word ke Markdown, Gratis dan Tanpa RibetUbah Gambar Jadi PDF, Gratis dan CepatKonverter PDF ke JPGKonverter Word ke PDFKonverter Gambar ke Teks (OCR)Konverter Markdown ke PDF