مترجم الترجمات (SRT / VTT)

ارفع ملف ترجمتك بصيغة SRT أو VTT وترجمه إلى لغتك المستهدفة. تُحفظ الطوابع الزمنية ويبقى التنسيق سليمًا.

ارفع الترجماتبدون الحاجة إلى بطاقة ائتمان

كيف يعمل؟

  1. 1

    ارفع ملف الترجمة

    ضع ملفك بصيغة .srt أو .vtt.

  2. 2

    اختر اللغة المستهدفة وترجم

    اختر من أكثر من 75 لغة في أي باقة. الترجمة لا تمسّ الطوابع الزمنية أبدًا.

  3. 3

    نزّل الملف المترجَم

    الصيغة نفسها والطوابع الزمنية نفسها، أعِده مباشرة إلى مشغّل الفيديو لديك.

الصيغ المدعومة

  • SRT (ترجمات SubRip)
  • VTT (ترجمات WebVTT)
  • الطوابع الزمنية محفوظة
  • دعم محارف UTF-8 (العربية، التركية، إلخ)
  • ملفات حتى 20 MB

مثال

المدخلvideo-en.srt (ترجمة إنجليزية)
المخرجات (مترجمة إلى العربية)
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,500
مرحبًا، سنتحدّث اليوم عن العمل العميق.

2
00:00:04,500 --> 00:00:08,200
كتل التركيز مدتها 90 دقيقة هي أكثر الأساليب فعالية.

لمن هذه الأداة؟

صنّاع المحتوى

أضف ترجمات بلغات أخرى إلى فيديوهات يوتيوب لتوسيع جمهورك.

المترجمون

استخدم مسودّة الذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق ثم نقّح النسخة النهائية ووفّر الوقت.

منصّات التعليم

أنشئ ترجمات متعدّدة اللغات لفيديوهات المحاضرات.

فرق الترجمة

أنشئ مسودّات ترجمة لأفلام ومسلسلات الترجمة من المعجبين.

الأسئلة الشائعة

ترجم ترجماتك

ارفع SRT أو VTT، والطوابع الزمنية محفوظة. ابدأ بالباقة المجانية.

جرّب مجانًا

أدوات أخرى