Content-Creator
Füge deinen YouTube-Videos Untertitel in anderen Sprachen hinzu und erreiche ein größeres Publikum.
Untertitel übersetzen (SRT / VTT)
Lade deine SRT- oder VTT-Untertiteldatei hoch und übersetze sie in deine Zielsprache. Zeitstempel bleiben erhalten, die Formatierung bleibt intakt.
Untertitel hochladenKeine Kreditkarte erforderlich
So funktioniert's
- 1
Untertiteldatei hochladen
Zieh deine .srt- oder .vtt-Datei in das Tool.
- 2
Zielsprache wählen und übersetzen
Wähle aus über 75 Sprachen, in jedem Plan. Die Übersetzung rührt die Zeitstempel nicht an.
- 3
Übersetzte Datei herunterladen
Gleiches Format, gleiche Zeitstempel, direkt zurück in deinen Videoplayer.
Unterstützte Formate
- SRT (SubRip-Untertitel)
- VTT (WebVTT-Untertitel)
- Zeitstempel bleiben erhalten
- UTF-8-Zeichenunterstützung (Umlaute, Türkisch, Arabisch usw.)
- Dateien bis 20 MB
Beispiel
Eingabe
video-en.srt (englische Untertitel)Ausgabe (ins Deutsche übersetzt)
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,500 Hallo, heute sprechen wir über Deep Work. 2 00:00:04,500 --> 00:00:08,200 90-minütige Fokusblöcke sind die wirksamste Methode.
Für wen ist das?
Übersetzer
Nutze den KI-Entwurf als Ausgangspunkt und poliere die Endfassung, spar Zeit.
Lernplattformen
Erstelle mehrsprachige Untertitel für Kursvideos.
Untertitel-Teams
Erzeuge Übersetzungsentwürfe für Film- und Serien-Fansubs.
Häufige Fragen
Übersetze deine Untertitel
SRT oder VTT hochladen, Zeitstempel bleiben erhalten. Starte mit dem Free-Plan.
Kostenlos testenWeitere Tools
YouTube-Transkript in Sekunden erstellenYouTube-Videos mit KI zusammenfassenPDF zusammenfassen, hochladen und KI-Zusammenfassung erhaltenWebseiten mit KI zusammenfassenAudio und Video in Text umwandelnLange Texte mit KI zusammenfassenMit jedem YouTube-Video chattenPodcast zusammenfassen, KI-Zusammenfassung pro FolgeArtikel zusammenfassen, URL einfügen, Kernaussage erhaltenMeetings zusammenfassen, von der Aufnahme zur KernaussageVideo in Text umwandelnYouTube-Untertitel herunterladenDOCX zusammenfassen, KI-Zusammenfassung für Word-Dokumente