Videoeditoren
Hole SRT-Untertitel aus YouTube, um sie direkt in dein Schnittprojekt zu ziehen.
YouTube-Untertitel-Downloader
Lade YouTube-Untertitel als SRT oder VTT herunter. Wir nutzen die automatischen Untertitel, wenn vorhanden, andernfalls erstellt Whisper sie.
Füge einen YouTube-Link einKeine Kreditkarte erforderlich
So lädst du YouTube-Untertitel als SRT oder VTT herunter
Ein YouTube-Untertitel-Downloader nimmt jeden YouTube-Link und gibt dir eine Untertiteldatei zurück: den gesprochenen Text, aufgeteilt in zeitlich abgestimmte Zeilen, gespeichert als SRT oder VTT. Du fügst die Video-URL ein, das Tool zieht die Untertitel und du lädst in Sekunden eine fertige Untertiteldatei herunter, ganz ohne Software zu installieren.
Hinter dem Link passiert Folgendes. Wenn das Video bereits Untertitel hat (die eigenen Untertitel des Kanals oder die automatischen Untertitel von YouTube), ziehen wir diese direkt, damit die Zeiten exakt zum Video passen. Gibt es überhaupt keine Untertitel, hört Whisper sich den Ton an und erstellt für dich Untertitel mit Zeitstempeln. So oder so bekommst du dieselbe saubere SRT oder VTT Datei.
Das ist etwas anderes als ein reines Transkript. Ein Transkript ist der nackte Text des Gesagten; eine Untertiteldatei (SRT/VTT) behält die Zeitdaten, sodass jede Zeile weiß, wann sie auf dem Bildschirm erscheinen soll. Genau diese zeitliche Abstimmung brauchen Videoeditoren, Player und Übersetzungstools.
Die Nutzung ist kostenlos im Rahmen deines täglichen Transkript-Limits, ohne Kreditkarte zum Start. Du kannst Untertitel von einem normalen Video, einem Short oder einer Livestream-Aufnahme holen und die Datei herunterladen oder den Text kopieren.
Verwende das Ergebnis für den persönlichen Gebrauch ganz nach Belieben: lade es in deinen Editor, gib es an ein Übersetzungstool weiter oder füge deinem eigenen Material Untertitel hinzu. SRT und VTT öffnen sich in jedem gängigen Editor und Player.
So funktioniert es
- 1
Link einfügen
Füge die YouTube-Video-URL in das Feld ein. Normale Videos, Shorts und Livestream-Aufnahmen funktionieren alle.
- 2
Untertitel werden extrahiert
Vorhandene YouTube-Untertitel werden direkt gezogen, wenn verfügbar; gibt es keine, transkribiert Whisper den Ton in zeitlich abgestimmte Zeilen.
- 3
Als SRT oder VTT herunterladen
Ein Klick und die Untertiteldatei landet auf deinem Computer, bereit für deinen Editor oder Player.
Welche Videos funktionieren?
- Jedes YouTube-Video mit automatischen Untertiteln
- Vom Kanal hochgeladene manuelle Untertitel
- YouTube-Shorts
- Livestream-Aufnahmen
- Videos ohne Untertitel (Whisper springt ein)
Beispiel-SRT-Ausgabe
Eingabe
https://www.youtube.com/watch?v=...subtitles.srt
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 Dieses Video behandelt Gewohnheiten für konzentriertes Arbeiten. 2 00:00:03,500 --> 00:00:07,200 Kernidee: täglich 90-minütige Fokusblöcke. 3 00:00:07,200 --> 00:00:12,000 Benachrichtigungen müssen während der Arbeit stummgeschaltet werden.
Für wen ist das?
Übersetzer
Schnapp dir die originale Untertiteldatei für deine Übersetzungssoftware, samt Zeiten.
Lehrkräfte
Füge Vorlesungsvideos Untertitel hinzu und verbessere die Zugänglichkeit für alle Studierenden.
Forschende
Archiviere gesprochene Inhalte als Text mit Zeitstempeln, den du durchsuchen und zitieren kannst.
Häufig gestellte Fragen
Lade YouTube-Untertitel in Sekunden herunter
Link einfügen, als SRT oder VTT herunterladen.
Kostenlos testenWeitere Tools
YouTube-Transkript erstellen: der vollständige Text jedes VideosInstagram Transkript-GeneratorInstagram Untertitel- & Caption-GeneratorJedes YouTube-Video kostenlos mit KI zusammenfassenPDF-Zusammenfasser - jedes PDF mit KI zusammenfassenWebseiten mit KI zusammenfassenAudio kostenlos in Text umwandelnUntertitel-Übersetzer (SRT / VTT)Lange Texte mit KI zusammenfassenMit jedem YouTube-Video chattenPodcast-Zusammenfasser - KI-FolgenzusammenfassungArtikel-Zusammenfasser - Link einfügen, Kernaussage erhaltenMeeting-Zusammenfasser - vom Mitschnitt zu klaren AufgabenVideo-zu-Text-ToolWord-Dokument mit KI zusammenfassenPDF in Word umwandelnPDF in Markdown umwandelnPDF in Text umwandelnWord in Markdown umwandelnBild in PDF umwandelnPDF-zu-JPG-KonverterWord-zu-PDF-KonverterBild-zu-Text-Konverter (OCR)Markdown-zu-PDF-Konverter