עורכי וידאו
שלפו כתוביות SRT מ-YouTube כדי להכניס אותן ישר לפרויקט העריכה שלכם.
מוריד כתוביות YouTube
הורידו כתוביות מ-YouTube כקובץ SRT או VTT. אנחנו משתמשים בכתוביות האוטומטיות כשהן זמינות, ואחרת Whisper מפיק אותן עבורכם.
הדביקו קישור YouTubeללא צורך בכרטיס אשראי
איך מורידים כתוביות YouTube כקובץ SRT או VTT
מוריד כתוביות YouTube מקבל כל קישור YouTube ומחזיר לכם קובץ כתוביות: הטקסט המדובר מחולק לשורות עם תזמון, שמור כ-SRT או VTT. אתם מדביקים את כתובת הסרטון, הכלי שולף את הכתוביות, ותוך שניות אתם מורידים קובץ כתוביות מוכן לשימוש, בלי להתקין שום תוכנה.
הנה מה שקורה מאחורי הקישור. אם לסרטון כבר יש כתוביות (הכתוביות של הערוץ עצמו או הכתוביות האוטומטיות של YouTube), אנחנו שולפים אותן ישירות כך שהתזמונים תואמים במדויק לסרטון. אם אין כתוביות בכלל, Whisper מקשיב לאודיו ומפיק עבורכם כתוביות עם חותמות זמן. כך או כך אתם מקבלים את אותו קובץ SRT או VTT נקי.
זה שונה מתמלול רגיל. תמלול הוא הטקסט הגולמי של מה שנאמר; קובץ כתוביות (SRT/VTT) שומר על נתוני התזמון, כך שכל שורה יודעת מתי עליה להופיע על המסך. התזמון הזה הוא בדיוק מה שעורכי וידאו, נגנים וכלי תרגום צריכים.
השימוש חינמי במסגרת מכסת התמלול היומית שלכם, בלי כרטיס אשראי כדי להתחיל. אתם יכולים לשלוף כתוביות מסרטון רגיל, מ-Short או מהקלטת שידור חי, ולהוריד את הקובץ או להעתיק את הטקסט.
השתמשו בתוצאה איך שתרצו לשימוש אישי: טענו אותה לעורך שלכם, הזינו אותה לכלי תרגום, או הוסיפו כתוביות לצילומים שלכם. גם SRT וגם VTT נפתחים בכל עורך ונגן מרכזי.
איך זה עובד
- 1
הדביקו את הקישור
הדביקו את כתובת הסרטון מ-YouTube לתיבה. סרטונים רגילים, Shorts והקלטות שידור חי, כולם עובדים.
- 2
הכתוביות נשלפות
כתוביות YouTube קיימות נשלפות ישירות כשהן זמינות; אם אין כאלה, Whisper מתמלל את האודיו לשורות עם תזמון.
- 3
הורידו כ-SRT או VTT
לחיצה אחת וקובץ הכתוביות נוחת על המחשב שלכם, מוכן לעורך או לנגן.
אילו סרטונים עובדים?
- כל סרטון YouTube עם כתוביות אוטומטיות
- כתוביות ידניות שהועלו על ידי הערוץ
- YouTube Shorts
- הקלטות שידור חי
- סרטונים בלי כתוביות (כאן Whisper נכנס לפעולה)
דוגמה לפלט SRT
קלט
https://www.youtube.com/watch?v=...subtitles.srt
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 הסרטון הזה עוסק בהרגלי עבודה ממוקדת. 2 00:00:03,500 --> 00:00:07,200 הרעיון המרכזי: בלוקים של 90 דקות ריכוז בכל יום. 3 00:00:07,200 --> 00:00:12,000 יש להשתיק התראות בזמן העבודה.
למי זה מיועד?
מתרגמים
קחו את קובץ הכתוביות המקורי כדי לטעון אותו לתוכנת התרגום שלכם, כולל התזמונים.
מורים ומרצים
הוסיפו כתוביות לסרטוני הרצאות כדי לשפר את הנגישות לכל תלמיד.
חוקרים
שמרו תוכן מדובר כטקסט עם חותמות זמן שאפשר לחפש בו ולצטט ממנו.
שאלות נפוצות
הורידו כתוביות YouTube תוך שניות
הדביקו קישור, הורידו כ-SRT או VTT.
נסו בחינםכלים נוספים
מחולל תמלול YouTube: הטקסט המלא של כל סרטוןמחולל תמלול ל-Instagramמחולל כתוביות וכיתובים לאינסטגרםסיכום כל סרטון YouTube בחינם עם AIכלי סיכום PDF - סכמו כל PDF בעזרת AIסיכום דפי אינטרנט עם AIתמלול אודיו לטקסט בחינםמתרגם כתוביות (SRT / VTT)סיכום טקסט ארוך עם AIלשוחח עם כל סרטון YouTubeמסכם פודקאסטים - סיכום פרק עם AIמסכם מאמרים - הדביקו קישור, קבלו את העיקרמסכם פגישות - מהקלטה לרשימת משימותכלי המרת וידאו לטקסטסיכום מסמך Word בעזרת AIהמרת PDF ל-Wordהמרת PDF ל-Markdownהמרת PDF לטקסטהמרת Word ל-Markdownהמרת תמונה ל-PDFממיר PDF ל-JPGממיר Word ל-PDFממיר תמונה לטקסט (OCR)ממיר Markdown ל-PDF