Video editörleri
YouTube'dan SRT altyazıları çekip doğrudan kurgu projenize bırakın.
YouTube Altyazı İndirici
YouTube altyazılarını SRT veya VTT olarak indirin. Varsa otomatik altyazıları kullanırız, yoksa Whisper sizin için altyazı üretir.
Bir YouTube linki yapıştırınKredi kartı gerekmez
YouTube altyazıları SRT veya VTT olarak nasıl indirilir
YouTube altyazı indirici, herhangi bir YouTube linkini alır ve size bir altyazı dosyası verir: konuşulan metin, zamanlı satırlara bölünmüş ve SRT ya da VTT olarak kaydedilmiş hâlde. Video linkini yapıştırırsınız, araç altyazıları çeker, siz de saniyeler içinde kullanıma hazır bir altyazı dosyası indirirsiniz. Kuracak hiçbir program yok.
Linkin arkasında olan şu: Videoda zaten altyazı varsa (kanalın kendi altyazıları ya da YouTube'un otomatik altyazıları), bunları doğrudan çekeriz; böylece zamanlamalar videoyla birebir uyar. Hiç altyazı yoksa Whisper sesi dinler ve sizin için zaman damgalı altyazılar üretir. Her iki durumda da aynı temiz SRT ya da VTT dosyasını alırsınız.
Bu, düz bir transkriptten farklıdır. Transkript, söylenenlerin ham metnidir; altyazı dosyası (SRT/VTT) ise zamanlama bilgisini saklar, böylece her satır ekranda ne zaman görünmesi gerektiğini bilir. Video editörlerinin, oynatıcıların ve çeviri araçlarının ihtiyaç duyduğu şey bu zamanlamadır.
Günlük transkript limitiniz içinde ücretsizdir, başlamak için kredi kartı gerekmez. Normal bir videodan, bir Short'tan ya da bir canlı yayın kaydından altyazı alabilir; dosyayı indirebilir ya da metni kopyalayabilirsiniz.
Sonucu kişisel kullanım için dilediğiniz gibi kullanın: editörünüze yükleyin, bir çeviri aracına verin ya da kendi çekimlerinize altyazı ekleyin. SRT ve VTT, her büyük editör ve oynatıcıda açılır.
Nasıl çalışır
- 1
Linki yapıştırın
YouTube video linkini kutuya bırakın. Normal videolar, Shorts ve canlı yayın kayıtları çalışır.
- 2
Altyazılar çıkarılır
Varsa mevcut YouTube altyazıları doğrudan çekilir; yoksa Whisper sesi zamanlı satırlara döker.
- 3
SRT veya VTT olarak indirin
Tek tık ve altyazı dosyası bilgisayarınıza iner, editörünüze ya da oynatıcınıza hazır.
Hangi videolar çalışır?
- Otomatik altyazısı olan her YouTube videosu
- Kanalın yüklediği el ile yazılmış altyazılar
- YouTube Shorts
- Canlı yayın kayıtları
- Hiç altyazısı olmayan videolar (Whisper devreye girer)
Örnek SRT çıktısı
Girdi
https://www.youtube.com/watch?v=...subtitles.srt
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 Bu video, derin çalışma alışkanlıklarını anlatıyor. 2 00:00:03,500 --> 00:00:07,200 Ana fikir: günde 90 dakikalık odak blokları. 3 00:00:07,200 --> 00:00:12,000 Çalışma sırasında bildirimler susturulmalı.
Bu kimler için?
Çevirmenler
Orijinal altyazı dosyasını alın, zamanlamalarıyla birlikte çeviri yazılımınıza yükleyin.
Eğitmenler
Ders videolarına altyazı ekleyin, her öğrenci için erişilebilirliği artırın.
Araştırmacılar
Konuşulan içeriği, arayıp alıntılayabileceğiniz zaman damgalı metin olarak arşivleyin.
Sıkça sorulan sorular
YouTube altyazılarını saniyeler içinde indirin
Bir link yapıştırın, SRT ya da VTT olarak indirin.
Ücretsiz deneyinDiğer Araçlar
YouTube Transkript Aracı: Her Videonun Tam MetniInstagram Transkript AracıInstagram Altyazı ve Caption ÜreticiHerhangi Bir YouTube Videosunu AI ile Ücretsiz ÖzetlePDF Özetleyici - Her PDF'i AI ile ÖzetleWeb Sayfalarını AI ile ÖzetleSesi Ücretsiz Metne ÇevirAltyazı Çevirici (SRT / VTT)Uzun Metni AI ile ÖzetleYouTube Videolarıyla Sohbet EtPodcast Özetleyici - AI Bölüm ÖzetiMakale Özetleyici - Linki Yapıştır, Özü AlToplantı Özetleyici - Kayıttan Aksiyon MaddelerineVideo'dan Metne Çevirme AracıWord Belgesini AI ile ÖzetlePDF'i Word'e ÇevirPDF'i Markdown'a ÇevirPDF'i Metne DönüştürWord'ü Markdown'a DönüştürGörseli PDF'e ÇevirPDF'den JPG'ye DönüştürücüWord'den PDF'ye DönüştürücüGörselden Metne Dönüştürücü (OCR)Markdown'dan PDF'ye Dönüştürücü