Videomonteurs
Haal SRT-ondertitels uit YouTube om ze direct in je montageproject te plaatsen.
YouTube-ondertitels downloaden
Download YouTube-ondertitels als SRT of VTT. We gebruiken de automatische ondertitels als die er zijn, anders maakt Whisper ze voor je.
Plak een YouTube-linkGeen creditcard nodig
Zo download je YouTube-ondertitels als SRT of VTT
Een YouTube-ondertitel-downloader neemt elke YouTube-link en geeft je een ondertitelbestand terug: de gesproken tekst opgedeeld in regels met tijdcodes, opgeslagen als SRT of VTT. Je plakt de video-URL, de tool haalt de ondertitels op en binnen enkele seconden download je een kant-en-klaar ondertitelbestand, zonder iets te installeren.
Dit gebeurt er achter de schermen. Heeft de video al ondertitels (de eigen ondertitels van het kanaal of de automatische ondertitels van YouTube), dan halen we die direct op, zodat de timing precies klopt met de video. Zijn er helemaal geen ondertitels, dan luistert Whisper naar de audio en maakt voor jou ondertitels met tijdcodes. In beide gevallen krijg je hetzelfde nette SRT- of VTT-bestand.
Dit is iets anders dan een gewoon transcript. Een transcript is de kale tekst van wat er gezegd is; een ondertitelbestand (SRT/VTT) bewaart de tijdgegevens, zodat elke regel weet wanneer hij in beeld moet verschijnen. Juist die timing hebben videomontagesoftware, spelers en vertaaltools nodig.
Het is gratis te gebruiken binnen je dagelijkse transcriptlimiet, zonder creditcard om te beginnen. Je haalt ondertitels uit een gewone video, een Short of een opname van een livestream, en je downloadt het bestand of kopieert de tekst.
Gebruik het resultaat zoals jij wilt voor persoonlijk gebruik: laad het in je montageprogramma, voer het aan een vertaaltool of voeg ondertitels toe aan je eigen beeldmateriaal. SRT en VTT openen in elk gangbaar montageprogramma en in elke speler.
Hoe het werkt
- 1
Plak de link
Zet de YouTube-video-URL in het vak. Gewone video's, Shorts en livestream-opnames werken allemaal.
- 2
Ondertitels worden opgehaald
Bestaande YouTube-ondertitels worden direct opgehaald als die er zijn; zo niet, dan zet Whisper de audio om in regels met tijdcodes.
- 3
Download als SRT of VTT
Eén klik en het ondertitelbestand staat op je computer, klaar voor je montageprogramma of speler.
Welke video's werken?
- Elke YouTube-video met automatische ondertitels
- Handmatige ondertitels die het kanaal heeft geüpload
- YouTube Shorts
- Opnames van livestreams
- Video's zonder ondertitels (Whisper springt bij)
Voorbeeld van SRT-uitvoer
Invoer
https://www.youtube.com/watch?v=...subtitles.srt
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 Deze video gaat over gewoontes voor geconcentreerd werken. 2 00:00:03,500 --> 00:00:07,200 Kernidee: elke dag focusblokken van 90 minuten. 3 00:00:07,200 --> 00:00:12,000 Meldingen moeten tijdens het werk uit staan.
Voor wie is dit?
Vertalers
Pak het oorspronkelijke ondertitelbestand om in je vertaalsoftware te laden, inclusief timing.
Docenten
Voeg ondertitels toe aan college-video's om de toegankelijkheid voor elke student te vergroten.
Onderzoekers
Archiveer gesproken inhoud als tekst met tijdcodes die je kunt doorzoeken en citeren.
Veelgestelde vragen
Download YouTube-ondertitels in enkele seconden
Plak een link, download als SRT of VTT.
Probeer gratisMeer tools
YouTube-transcript maken: de volledige tekst van elke videoInstagram-transcript makenInstagram-ondertitel- en bijschriftgeneratorVat elke YouTube-video gratis samen met AIPDF-samenvatter: vat elke PDF samen met AIWebpagina's samenvatten met AIAudio gratis omzetten naar tekstOndertitelvertaler (SRT / VTT)Lange tekst samenvatten met AIChat met elke YouTube-videoPodcastsamenvatter - AI-afleveringssamenvattingArtikelsamenvatter - Plak een URL, krijg de kernVergadersamenvatter - Van opname naar actiepuntenVideo naar tekst-toolEen Word-document samenvatten met AIPDF naar Word omzettenPDF naar Markdown omzettenPDF naar tekst omzetten: gratis en zonder programmaWord naar Markdown omzettenAfbeelding naar PDF: zet een JPG of PNG om in een PDFPDF naar JPG omzettenWord naar PDF omzettenAfbeelding naar tekst (OCR)Markdown naar PDF omzetten