Người biên tập video
Rút phụ đề SRT từ YouTube để thả thẳng vào dự án dựng phim của bạn.
Trình tải phụ đề YouTube
Tải phụ đề YouTube về dưới dạng SRT hoặc VTT. Nếu video có sẵn phụ đề tự động, chúng tôi dùng luôn; nếu không, Whisper sẽ tạo phụ đề cho bạn.
Dán liên kết YouTubeKhông cần thẻ tín dụng
Cách tải phụ đề YouTube về dưới dạng SRT hoặc VTT
Trình tải phụ đề YouTube nhận bất kỳ liên kết YouTube nào và trả về cho bạn một file phụ đề: phần lời nói được chia thành các dòng có gắn thời gian, lưu dưới dạng SRT hoặc VTT. Bạn dán URL video, công cụ rút phụ đề ra, và chỉ trong vài giây bạn tải về một file phụ đề dùng được ngay, không cần cài phần mềm.
Đây là những gì diễn ra phía sau liên kết. Nếu video đã có phụ đề sẵn (phụ đề do kênh tự làm hoặc phụ đề tự động của YouTube), chúng tôi lấy thẳng phần đó nên thời gian khớp chính xác với video. Nếu hoàn toàn không có phụ đề nào, Whisper sẽ nghe phần âm thanh và tạo phụ đề có gắn dấu thời gian cho bạn. Dù theo cách nào, bạn vẫn nhận được cùng một file SRT hoặc VTT gọn gàng.
Cái này khác với một bản chép lời thuần túy. Bản chép lời chỉ là văn bản thô của những gì đã được nói; còn file phụ đề (SRT/VTT) giữ lại dữ liệu thời gian, nên mỗi dòng biết được lúc nào nó cần hiện lên màn hình. Chính phần thời gian này là thứ mà các trình biên tập video, trình phát và công cụ dịch thuật cần.
Công cụ miễn phí trong phạm vi giới hạn chép lời mỗi ngày của bạn, không cần thẻ tín dụng để bắt đầu. Bạn có thể lấy phụ đề từ một video thường, một Short, hoặc bản ghi của một buổi phát trực tiếp, rồi tải file về hoặc sao chép phần văn bản.
Hãy dùng kết quả theo cách bạn muốn cho mục đích cá nhân: nạp vào trình biên tập, đưa vào công cụ dịch, hoặc thêm phụ đề cho video của riêng bạn. Cả SRT và VTT đều mở được trong mọi trình biên tập và trình phát phổ biến.
Cách hoạt động
- 1
Dán liên kết
Bỏ URL video YouTube vào ô. Video thường, Shorts và bản ghi phát trực tiếp đều dùng được.
- 2
Phụ đề được rút ra
Phụ đề YouTube có sẵn sẽ được lấy thẳng khi có; nếu không có, Whisper sẽ chuyển phần âm thanh thành các dòng có gắn thời gian.
- 3
Tải về dưới dạng SRT hoặc VTT
Một cú nhấp và file phụ đề về thẳng máy tính của bạn, sẵn sàng cho trình biên tập hoặc trình phát.
Những video nào dùng được?
- Bất kỳ video YouTube nào có phụ đề tự động
- Phụ đề thủ công do kênh tải lên
- YouTube Shorts
- Bản ghi phát trực tiếp
- Video không có phụ đề (Whisper sẽ vào cuộc)
Ví dụ file SRT đầu ra
Đầu vào
https://www.youtube.com/watch?v=...subtitles.srt
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 Video này nói về các thói quen làm việc tập trung sâu. 2 00:00:03,500 --> 00:00:07,200 Ý chính: mỗi ngày tập trung theo các khối 90 phút. 3 00:00:07,200 --> 00:00:12,000 Phải tắt thông báo trong lúc làm việc.
Công cụ này dành cho ai?
Người dịch thuật
Lấy file phụ đề gốc để nạp vào phần mềm dịch, kèm theo cả dấu thời gian.
Giáo viên
Thêm phụ đề cho video bài giảng để tăng khả năng tiếp cận cho mọi học viên.
Nhà nghiên cứu
Lưu trữ nội dung nói dưới dạng văn bản có gắn thời gian để dễ tìm kiếm và trích dẫn.
Câu hỏi thường gặp
Tải phụ đề YouTube trong vài giây
Dán liên kết, tải về dưới dạng SRT hoặc VTT.
Dùng thử miễn phíCông cụ khác
Công cụ chép lời YouTube: Lấy toàn bộ văn bản của mọi videoCông cụ chép lời InstagramTrình tạo phụ đề & chú thích cho InstagramTóm tắt mọi video YouTube miễn phí bằng AICông cụ tóm tắt PDF - Tóm tắt mọi file PDF bằng AITóm tắt trang web bằng AIChép lời âm thanh thành văn bản miễn phíCông cụ dịch phụ đề (SRT / VTT)Tóm tắt văn bản dài bằng AITrò chuyện với bất kỳ video YouTube nàoTrình tóm tắt Podcast - AI tóm tắt tập podcastTóm tắt bài viết - Dán URL, nhận ngay ý chínhCông cụ tóm tắt cuộc họp - Từ bản ghi đến danh sách việc cần làmCông cụ chuyển Video thành Văn bảnTóm tắt tài liệu Word bằng AIChuyển PDF thành Word có thể chỉnh sửaChuyển PDF sang MarkdownChuyển PDF thành văn bản (.txt)Chuyển Word sang Markdown trực tuyếnChuyển ảnh thành PDF: từ JPG hoặc PNG sang một trang PDFCông cụ chuyển PDF sang JPGCông cụ chuyển Word sang PDFCông cụ chuyển ảnh sang văn bản (OCR)Công cụ chuyển Markdown sang PDF