Người sáng tạo nội dung
Thêm phụ đề ở các ngôn ngữ khác vào video YouTube của bạn và tiếp cận lượng khán giả rộng hơn.
Công cụ dịch phụ đề (SRT / VTT)
Tải lên tệp phụ đề SRT hoặc VTT của bạn và dịch sang ngôn ngữ bạn muốn. Mốc thời gian được giữ nguyên, định dạng không hề thay đổi.
Tải lên phụ đềKhông cần thẻ tín dụng
Công cụ dịch phụ đề là gì?
Công cụ dịch phụ đề nhận một tệp phụ đề có sẵn, như SRT hoặc VTT, rồi viết lại các dòng chữ sang một ngôn ngữ khác trong khi giữ nguyên mọi mốc thời gian và khối thời gian ở đúng vị trí ban đầu. CreatorNote làm đúng điều đó: bạn tải tệp lên, chọn ngôn ngữ dịch, và tải về một tệp phụ đề đã dịch vẫn khớp hoàn hảo với video của bạn.
Công cụ này dành cho những tệp bạn đã có sẵn. Nếu bạn đã xuất phụ đề từ phần mềm dựng phim, tải một tệp SRT từ YouTube, hoặc nhận một tệp VTT từ khách hàng, công cụ này sẽ dịch tệp đó. Nó không chuyển âm thanh hay tạo phụ đề từ đầu, mà chuyển đổi phụ đề có sẵn sang một ngôn ngữ mới.
Chỉ phần lời nói được dịch. Số thứ tự phụ đề, thời điểm bắt đầu và kết thúc, cùng cấu trúc dòng đều khớp từng byte với bản gốc, nên kết quả có thể đưa thẳng trở lại bất kỳ trình phát video hay phần mềm dựng nào mà không cần đồng bộ lại.
Bạn có thể dịch sang hơn 75 ngôn ngữ ở mọi gói, bao gồm tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ả Rập, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nhật và nhiều ngôn ngữ khác. Đầu ra UTF-8 giữ cho các ký tự đặc biệt và các hệ chữ không phải Latin luôn sạch sẽ.
Miễn phí để bắt đầu, không cần thẻ tín dụng. Gói Free cho phép tới 80.000 ký tự mỗi ngày, đủ cho nhiều tệp phụ đề trọn vẹn, còn các gói Plus, Pro và Premium nâng giới hạn hằng ngày khi bạn cần thêm.
Cách hoạt động
- 1
Tải lên tệp phụ đề
Kéo thả tệp .srt hoặc .vtt thẳng vào ô tải lên.
- 2
Chọn ngôn ngữ dịch và dịch
Chọn từ hơn 75 ngôn ngữ ở mọi gói. Việc dịch không bao giờ động vào các mốc thời gian.
- 3
Tải về tệp đã dịch
Cùng định dạng, cùng mốc thời gian, đưa thẳng trở lại trình phát video của bạn.
Các định dạng hỗ trợ
- SRT (phụ đề SubRip)
- VTT (phụ đề WebVTT)
- Mốc thời gian được giữ nguyên chính xác
- Hỗ trợ ký tự UTF-8 (tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ả Rập, tiếng Nhật, v.v.)
- Tệp tối đa 20 MB
Ví dụ
Đầu vào
video-en.srt (phụ đề tiếng Anh)Đầu ra (dịch sang tiếng Tây Ban Nha)
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,500 Hola, hoy hablaremos sobre el trabajo profundo. 2 00:00:04,500 --> 00:00:08,200 Los bloques de enfoque de 90 minutos son el método más eficaz.
Công cụ này dành cho ai?
Biên dịch viên
Dùng bản nháp AI làm điểm khởi đầu rồi tinh chỉnh bản cuối, tiết kiệm thời gian.
Nền tảng giáo dục
Tạo phụ đề đa ngôn ngữ cho các video bài giảng.
Đội làm phụ đề
Khởi tạo nhanh các bản dịch nháp cho việc làm fansub phim và series.
Câu hỏi thường gặp
Dịch phụ đề của bạn
Tải lên SRT hoặc VTT, mốc thời gian được giữ nguyên. Bắt đầu với gói Free.
Dùng thử miễn phíCông cụ khác
Công cụ chép lời YouTube: Lấy toàn bộ văn bản của mọi videoCông cụ chép lời InstagramTrình tạo phụ đề & chú thích cho InstagramTóm tắt mọi video YouTube miễn phí bằng AICông cụ tóm tắt PDF - Tóm tắt mọi file PDF bằng AITóm tắt trang web bằng AIChép lời âm thanh thành văn bản miễn phíTóm tắt văn bản dài bằng AITrò chuyện với bất kỳ video YouTube nàoTrình tóm tắt Podcast - AI tóm tắt tập podcastTóm tắt bài viết - Dán URL, nhận ngay ý chínhCông cụ tóm tắt cuộc họp - Từ bản ghi đến danh sách việc cần làmCông cụ chuyển Video thành Văn bảnTrình tải phụ đề YouTubeTóm tắt tài liệu Word bằng AIChuyển PDF thành Word có thể chỉnh sửaChuyển PDF sang MarkdownChuyển PDF thành văn bản (.txt)Chuyển Word sang Markdown trực tuyếnChuyển ảnh thành PDF: từ JPG hoặc PNG sang một trang PDFCông cụ chuyển PDF sang JPGCông cụ chuyển Word sang PDFCông cụ chuyển ảnh sang văn bản (OCR)Công cụ chuyển Markdown sang PDF