Créateurs de contenu
Ajoutez des sous-titres en d'autres langues à vos vidéos YouTube et élargissez votre audience.
Traducteur de sous-titres (SRT / VTT)
Importez votre fichier de sous-titres SRT ou VTT et traduisez-le dans la langue de votre choix. Les horodatages sont conservés, la mise en forme reste intacte.
Importer des sous-titresAucune carte bancaire requise
Comment ça marche ?
- 1
Importez le fichier de sous-titres
Déposez votre fichier .srt ou .vtt.
- 2
Choisissez la langue cible et traduisez
Plus de 75 langues disponibles sur tous les plans. La traduction ne touche jamais aux horodatages.
- 3
Téléchargez le fichier traduit
Même format, mêmes horodatages, réinsérez-le directement dans votre lecteur vidéo.
Formats pris en charge
- SRT (sous-titres SubRip)
- VTT (sous-titres WebVTT)
- Horodatages conservés
- Prise en charge UTF-8 (turc, arabe, etc.)
- Fichiers jusqu'à 20 Mo
Exemple
Entrée
video-en.srt (sous-titres en anglais)Sortie (traduite en français)
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,500 Bonjour, aujourd'hui nous allons parler du travail en profondeur. 2 00:00:04,500 --> 00:00:08,200 Les blocs de concentration de 90 minutes sont la méthode la plus efficace.
Pour qui ?
Traducteurs
Partez du brouillon IA et peaufinez la version finale, gagnez du temps.
Plateformes éducatives
Générez des sous-titres multilingues pour vos cours en vidéo.
Équipes de sous-titrage
Produisez des traductions de travail pour le sous-titrage amateur de films et de séries.
Questions fréquentes
Traduisez vos sous-titres
Importez un SRT ou un VTT, les horodatages sont conservés. Commencez avec le plan Free.
Essayer gratuitementPlus d’outils
Obtenez la transcription d'une vidéo YouTube en quelques secondesRésumez les vidéos YouTube avec l'IARésumé de PDF : importez votre fichier, l'IA le résumeRésumez des pages web avec l'IAConvertissez audio et vidéo en texteRésumez les textes longs avec l'IADiscutez avec n'importe quelle vidéo YouTubeRésumé de Podcast : résumez un épisode avec l'IARésumé d'Article : collez une URL, recevez l'essentielRésumé de Réunion : de l'enregistrement à l'essentielOutil de conversion vidéo en texteTéléchargeur de sous-titres YouTubeRésumé de DOCX : résumez vos documents Word avec l'IA