Tradutor de Legendas (SRT / VTT)

Envie seu arquivo de legendas SRT ou VTT e traduza para o idioma que quiser. As marcações de tempo são preservadas e a formatação fica intacta.

Enviar legendasNão é necessário cartão de crédito

Como funciona

  1. 1

    Envie o arquivo de legendas

    Solte seu arquivo .srt ou .vtt.

  2. 2

    Escolha o idioma e traduza

    Escolha entre mais de 75 idiomas em qualquer plano. A tradução nunca mexe nas marcações de tempo.

  3. 3

    Baixe o arquivo traduzido

    Mesmo formato, mesmas marcações de tempo, é só colocar de volta no seu player de vídeo.

Formatos aceitos

  • SRT (legendas SubRip)
  • VTT (legendas WebVTT)
  • Marcações de tempo preservadas
  • Suporte a caracteres UTF-8 (português, árabe etc.)
  • Arquivos de até 20 MB

Exemplo

Entradavideo-en.srt (legendas em inglês)
Saída (traduzida para o português)
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,500
Olá, hoje vamos falar sobre trabalho focado.

2
00:00:04,500 --> 00:00:08,200
Blocos de foco de 90 minutos são o método mais eficaz.

Para quem é?

Criadores de conteúdo

Adicione legendas em outros idiomas aos seus vídeos do YouTube e alcance um público maior.

Tradutores

Use o rascunho da IA como ponto de partida e faça só o acabamento, economize tempo.

Plataformas de ensino

Gere legendas em vários idiomas para videoaulas.

Equipes de legendagem

Crie rascunhos de tradução para legendar filmes e séries.

Perguntas frequentes

Traduza suas legendas

Envie SRT ou VTT, as marcações de tempo são preservadas. Comece com o plano Free.

Testar grátis

Mais ferramentas