Twórcy treści
Dodawaj napisy w innych językach do swoich filmów na YouTube i docieraj do szerszej publiczności.
Tłumacz napisów (SRT / VTT)
Prześlij plik napisów SRT lub VTT i przetłumacz go na wybrany język. Znaczniki czasu zostają nienaruszone, a formatowanie pozostaje bez zmian.
Prześlij napisyKarta kredytowa nie jest wymagana
Czym jest tłumacz napisów?
Tłumacz napisów bierze istniejący plik z napisami, taki jak SRT lub VTT, i przepisuje linie tekstu na inny język, zachowując każdy znacznik czasu i każdy blok czasowy dokładnie tam, gdzie był. CreatorNote robi właśnie to: przesyłasz swój plik, wybierasz język docelowy i pobierasz przetłumaczone napisy, które idealnie pasują do Twojego wideo.
Narzędzie jest stworzone do plików, które już masz. Jeśli wyeksportowałeś napisy z programu do montażu, pobrałeś plik SRT z YouTube albo dostałeś plik VTT od klienta, to narzędzie przetłumaczy ten plik. Nie transkrybuje dźwięku ani nie tworzy napisów od zera, tylko zamienia istniejące napisy na nowy język.
Tłumaczony jest wyłącznie wypowiadany tekst. Numeracja napisów, czasy początku i końca oraz układ linii pozostają co do bajtu zgodne ze źródłem, więc gotowy plik wraca prosto do dowolnego odtwarzacza wideo lub programu do montażu bez potrzeby ponownej synchronizacji.
Możesz tłumaczyć na ponad 75 języków w każdym planie, w tym hiszpański, francuski, niemiecki, arabski, turecki, portugalski, japoński i wiele innych. Format wyjściowy UTF-8 utrzymuje znaki specjalne i alfabety niełacińskie w czystej formie.
Start jest darmowy, bez karty kredytowej. Plan Free obejmuje do 80 000 znaków dziennie, co wystarcza na kilka pełnometrażowych plików z napisami, a plany Plus, Pro i Premium podnoszą dzienny limit, gdy potrzebujesz więcej.
Jak to działa
- 1
Prześlij plik z napisami
Przeciągnij plik .srt lub .vtt prosto do okna przesyłania.
- 2
Wybierz język docelowy i przetłumacz
Wybierz spośród ponad 75 języków w każdym planie. Tłumaczenie nigdy nie narusza znaczników czasu.
- 3
Pobierz przetłumaczony plik
Ten sam format, te same znaczniki czasu, wstaw go prosto z powrotem do odtwarzacza wideo.
Obsługiwane formaty
- SRT (napisy SubRip)
- VTT (napisy WebVTT)
- Znaczniki czasu zachowane dokładnie
- Obsługa znaków UTF-8 (turecki, arabski, japoński itd.)
- Pliki do 20 MB
Przykład
Wejście
video-en.srt (napisy angielskie)Wynik (przetłumaczone na hiszpański)
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,500 Hola, hoy hablaremos sobre el trabajo profundo. 2 00:00:04,500 --> 00:00:08,200 Los bloques de enfoque de 90 minutos son el método más eficaz.
Dla kogo jest to narzędzie?
Tłumacze
Wykorzystaj wersję roboczą od AI jako punkt wyjścia i dopracuj ostateczną wersję, oszczędzając czas.
Platformy edukacyjne
Twórz napisy w wielu językach do nagrań z wykładów.
Zespoły napisowe
Przygotuj robocze tłumaczenia do amatorskich napisów (fansubów) do filmów i seriali.
Najczęściej zadawane pytania
Przetłumacz swoje napisy
Prześlij plik SRT lub VTT, znaczniki czasu zostają zachowane. Zacznij z planem Free.
Wypróbuj za darmoWięcej narzędzi
Generator transkrypcji YouTube: pełny tekst dowolnego filmuGenerator transkrypcji InstagramaGenerator napisów i podpisów do InstagramaStreszczaj dowolny film z YouTube za darmo dzięki AIStreszczanie PDF, podsumuj dowolny plik PDF dzięki AIPodsumowuj strony internetowe z AITranskrypcja audio na tekst za darmoPodsumuj długi tekst za pomocą AIRozmawiaj z dowolnym filmem na YouTubeStreszczanie podcastów - podsumowanie odcinka przez AIStreszczanie artykułów - Wklej URL, otrzymaj sednoPodsumowanie spotkań - od nagrania do listy zadańWideo na tekstPobieranie napisów z YouTubeStreść dokument Word z pomocą AIKonwersja PDF na Word: zamień plik w edytowalny dokumentKonwersja PDF na MarkdownKonwerter PDF na tekstKonwersja Word na MarkdownObrazy na PDF: zamień JPG i PNG w plik PDFKonwerter PDF na JPGKonwerter Word na PDFKonwerter obrazu na tekst (OCR)Konwerter Markdown na PDF