内容创作者
给你的 YouTube 视频加上其他语言的字幕，触达更广的观众。
字幕翻译器（SRT / VTT）
上传你的 SRT 或 VTT 字幕文件，翻译成目标语言。时间轴完整保留，格式原样不动。
上传字幕无需信用卡
什么是字幕翻译器？
字幕翻译器会读取一份现成的字幕文件（比如 SRT 或 VTT），把里面的文字行改写成另一种语言，同时让每一段时间轴和时间块都停在原来的位置。CreatorNote 做的正是这件事：你上传文件，选好目标语言，下载一份和视频完美同步的翻译字幕。
它专为你手头已有的文件打造。如果你已经从剪辑软件里导出了字幕、从 YouTube 下载了 SRT，或者客户发来一份 VTT，这个工具就能翻译那份文件。它不会去转写音频，也不会从零生成字幕，而是把现成的字幕转换成新语言。
只有口播的文字会被翻译。字幕的序号、起止时间、行结构都和原文逐字节对齐，所以成品可以直接放回任何视频播放器或剪辑软件，无需重新对轴。
每个套餐都能翻译成 75+ 种语言，包括西班牙语、法语、德语、阿拉伯语、土耳其语、葡萄牙语、日语等等。UTF-8 输出让特殊字符和非拉丁文字保持干净清晰。
免费起步，无需信用卡。Free 套餐每天最多 80,000 字符，足够处理好几份完整长度的字幕文件；当你需要更多时，Plus、Pro 和 Premium 套餐会提高每日额度。
使用方法
- 1
上传字幕文件
把你的 .srt 或 .vtt 文件直接拖进上传框。
- 2
选语言并翻译
任意套餐都能从 75+ 种语言里挑选。翻译过程绝不动时间轴。
- 3
下载翻译好的文件
格式不变、时间轴不变，直接放回你的视频播放器。
支持的格式
- SRT（SubRip 字幕）
- VTT（WebVTT 字幕）
- 时间轴精确保留
- UTF-8 字符支持（土耳其语、阿拉伯语、日语等）
- 文件最大 20 MB
示例
输入
video-en.srt（英文字幕）输出（翻译成西班牙语）
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,500 Hola, hoy hablaremos sobre el trabajo profundo. 2 00:00:04,500 --> 00:00:08,200 Los bloques de enfoque de 90 minutos son el método más eficaz.
适合谁用？
翻译人员
把 AI 初稿当起点，再润色出成片，省下大量时间。
教育平台
为课程视频生成多语言字幕。
字幕组
为电影和剧集快速做出翻译初稿。
常见问题
翻译你的字幕
上传 SRT 或 VTT，时间轴完整保留。从 Free 套餐开始。
免费试用更多工具
YouTube文字稿生成器：拿到任意视频的完整文字Instagram转文字工具Instagram 字幕生成器用AI免费总结任意YouTube视频PDF总结工具 - 用AI总结任意PDF用 AI 总结网页内容免费把音频转成文字用 AI 总结长文本与任何 YouTube 视频对话播客总结工具 - AI 单集摘要文章摘要工具 - 粘贴链接，秒读要点会议总结工具 - 从录音到行动项视频转文字工具YouTube 字幕下载器用AI总结Word文档PDF转Word｜免费转成可编辑的.docxPDF转Markdown转换工具PDF转文字工具Word转Markdown转换器图片转PDF工具PDF 转 JPG 转换器Word 转 PDF 转换器图片转文字转换器（OCR）Markdown 转 PDF 转换器