شروع رایگانشروع

مترجم زیرنویس (SRT / VTT)

فایل زیرنویس SRT یا VTT خود را بارگذاری کنید و به زبان مقصد ترجمه کنید. زمان‌ها حفظ می‌شوند و قالب دست‌نخورده می‌ماند.

بارگذاری زیرنویسبدون نیاز به کارت اعتباری

چطور کار می‌کند

  1. 1

    فایل زیرنویس را بارگذاری کنید

    فایل .srt یا .vtt خود را رها کنید.

  2. 2

    زبان مقصد را انتخاب و ترجمه کنید

    در هر پلن از میان 75+ زبان انتخاب کنید. ترجمه هرگز به زمان‌ها دست نمی‌زند.

  3. 3

    فایل ترجمه‌شده را دانلود کنید

    همان فرمت، همان زمان‌ها، مستقیم آن را به پخش‌کننده ویدیوی خود بازگردانید.

فرمت‌های پشتیبانی‌شده

  • SRT (زیرنویس SubRip)
  • VTT (زیرنویس WebVTT)
  • حفظ زمان‌ها
  • پشتیبانی از کاراکترهای UTF-8 (فارسی، عربی و غیره)
  • فایل‌های تا 20 MB

نمونه

ورودیvideo-en.srt (زیرنویس انگلیسی)
خروجی (ترجمه‌شده به فارسی)
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,500
سلام، امروز درباره کار عمیق صحبت می‌کنیم.

2
00:00:04,500 --> 00:00:08,200
بلوک‌های تمرکز 90 دقیقه‌ای مؤثرترین روش هستند.

برای چه کسانی است؟

تولیدکنندگان محتوا

به ویدیوهای یوتیوب خود زیرنویس به زبان‌های دیگر اضافه کنید و مخاطب بیشتری به دست آورید.

مترجمان

پیش‌نویس هوش مصنوعی را به‌عنوان نقطه شروع بگیرید و نسخه نهایی را صیقل دهید، در زمان صرفه‌جویی کنید.

سکوهای آموزشی

برای ویدیوهای درسی زیرنویس چندزبانه بسازید.

تیم‌های زیرنویس

برای ترجمه فیلم و سریال پیش‌نویس‌های سریع بسازید.

پرسش‌های پرتکرار

زیرنویس خود را ترجمه کنید

SRT یا VTT بارگذاری کنید، زمان‌ها حفظ می‌شوند. با پلن Free شروع کنید.

رایگان امتحان کنید

ابزارهای دیگر

متن یوتیوب را در چند ثانیه دریافت کنیدویدیوهای یوتیوب را با هوش مصنوعی خلاصه کنیدخلاصه‌ساز PDF - فایل را بارگذاری کنید و خلاصه هوش مصنوعی بگیریدصفحه‌های وب را با هوش مصنوعی خلاصه کنیدصدا و ویدیو را به متن تبدیل کنیدمتن‌های بلند را با هوش مصنوعی خلاصه کنیدبا هر ویدیوی یوتیوب گفت‌وگو کنیدخلاصه‌ساز پادکست - خلاصه قسمت‌ها با هوش مصنوعیخلاصه‌ساز مقاله - یک URL بچسبانید، جان کلام را بگیریدخلاصه‌ساز جلسه - از ضبط تا ایده اصلیابزار ویدیو به متندانلودر زیرنویس یوتیوبخلاصه‌ساز DOCX - خلاصه سند Word با هوش مصنوعی
ما از کوکی‌های تحلیلی اختیاری برای بهبود محصول استفاده می‌کنیم. جزئیات