İçerik üreticileri
YouTube videolarına yabancı dilde altyazı ekle, izleyici kitleni genişlet.
Altyazı Çeviri Aracı (SRT / VTT)
SRT veya VTT altyazı dosyanı yükle, zaman kodlarını koruyarak hedef dile çevir. Telifsiz, anında, dosya formatını bozmadan.
Altyazı YükleKredi kartı gerekmez
Nasıl çalışır?
- 1
Altyazı dosyasını yükle
.srt veya .vtt dosyanı seç.
- 2
Hedef dili seç + çevir
75+ dilden hangisine çevireceğini seç. Çeviri zaman kodlarına dokunmaz.
- 3
Çevirilen dosyayı indir
Aynı format, aynı zaman damgaları, direkt video oynatıcına ekle.
Desteklenen formatlar
- SRT (SubRip altyazı)
- VTT (WebVTT altyazı)
- Zaman kodları korunur
- UTF-8 karakter desteği (Türkçe, Arapça vs.)
- 20 MB'a kadar dosya boyutu
Örnek
Giriş
video-en.srt (İngilizce altyazı)Çıktı (Türkçeye çevrilmiş)
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,500 Merhaba, bugün derin çalışmadan bahsedeceğiz. 2 00:00:04,500 --> 00:00:08,200 90 dakikalık odak blokları en etkili yöntemdir.
Kimler için?
Çevirmenler
AI ön taslak çevirisi al, üzerinde son rötuş yap, zaman kazan.
Eğitim platformları
Ders videolarına çoklu dil altyazı oluştur.
Yayıncılar
Filmlere ve dizilere amatör altyazı ekipleri için ön taslak üret.
Sıkça sorulan sorular
Altyazıyı başka dile çevir
SRT veya VTT yükle, zaman kodları korunur. Free planla başla.
Ücretsiz DeneDiğer Araçlar
YouTube Transkripti Saniyeler İçinde ÇıkarYouTube Videolarını AI ile ÖzetlePDF Özetleyici - Dosyanı Yükle, AI Özet AlWeb Sayfasını AI ile ÖzetleSes ve Videoyu Metne ÇevirUzun Metni AI ile ÖzetleYouTube Videosuyla AI SohbetPodcast Özetleyici - Bölümü AI ile ÖzetleMakale Özetleyici - URL Yapıştır, Özet AlToplantı Özetleyici - Kayıttan Ana FikreVideo Yazıya Çevirme AracıYouTube Altyazı İndirme AracıDOCX Özetleyici - Word Belgesini AI ile Özetle