Pobieranie napisów z YouTube

Pobierz napisy z YouTube jako SRT lub VTT. Jeśli film ma napisy automatyczne, korzystamy z nich; jeśli nie, Whisper tworzy je za Ciebie.

Wklej link z YouTubeKarta kredytowa nie jest wymagana

Jak pobrać napisy z YouTube w formacie SRT lub VTT

Narzędzie do pobierania napisów z YouTube bierze dowolny link i zwraca plik z napisami: wypowiedziany tekst podzielony na zsynchronizowane linie, zapisany jako SRT lub VTT. Wklejasz adres URL filmu, narzędzie pobiera napisy, a Ty w kilka sekund pobierasz gotowy do użycia plik, bez instalowania żadnego programu.

Co dzieje się za tym linkiem? Jeśli film ma już napisy (własne napisy kanału albo automatyczne napisy YouTube), pobieramy je bezpośrednio, dzięki czemu znaczniki czasu idealnie pasują do obrazu. Jeśli napisów nie ma w ogóle, Whisper słucha dźwięku i sam tworzy napisy z dokładnymi znacznikami czasu. Tak czy inaczej otrzymujesz ten sam czysty plik SRT lub VTT.

To coś innego niż zwykła transkrypcja. Transkrypcja to surowy tekst tego, co zostało powiedziane; plik z napisami (SRT/VTT) zachowuje dane o czasie, więc każda linia wie, w którym momencie ma pojawić się na ekranie. Właśnie tego potrzebują programy do montażu, odtwarzacze i narzędzia do tłumaczenia.

Korzystanie jest darmowe w ramach dziennego limitu transkrypcji, bez podawania karty na start. Możesz pobrać napisy ze zwykłego filmu, z formatu Short albo z nagrania transmisji na żywo, a następnie pobrać plik lub skopiować tekst.

Wynik wykorzystasz tak, jak chcesz, na własny użytek: wczytaj go do programu do montażu, prześlij do narzędzia tłumaczącego albo dodaj napisy do swojego nagrania. Pliki SRT i VTT otwierają się w każdym popularnym programie do montażu i odtwarzaczu.

Jak to działa

  1. 1

    Wklej link

    Wrzuć adres URL filmu z YouTube do okienka. Działają zwykłe filmy, Shorts i nagrania transmisji na żywo.

  2. 2

    Napisy zostają wyodrębnione

    Istniejące napisy YouTube są pobierane bezpośrednio, gdy są dostępne; jeśli ich nie ma, Whisper przepisuje dźwięk na zsynchronizowane linie.

  3. 3

    Pobierz jako SRT lub VTT

    Jedno kliknięcie i plik z napisami trafia na Twój komputer, gotowy do programu do montażu lub odtwarzacza.

Które filmy działają?

  • Każdy film z YouTube z napisami automatycznymi
  • Ręczne napisy dodane przez kanał
  • YouTube Shorts
  • Nagrania transmisji na żywo
  • Filmy bez napisów (wkracza Whisper)

Przykładowy wynik w formacie SRT

Wejściehttps://www.youtube.com/watch?v=...
napisy.srt
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
Ten film omawia nawyki głębokiej pracy.

2
00:00:03,500 --> 00:00:07,200
Główna myśl: codzienne 90-minutowe bloki skupienia.

3
00:00:07,200 --> 00:00:12,000
W czasie pracy powiadomienia muszą być wyciszone.

Dla kogo to jest?

Monterzy wideo

Pobierz napisy SRT z YouTube i wrzuć je prosto do swojego projektu montażowego.

Tłumacze

Pobierz oryginalny plik z napisami, by wczytać go do swojego programu tłumaczącego, razem ze znacznikami czasu.

Nauczyciele

Dodaj napisy do filmów z wykładami, aby zwiększyć dostępność dla każdego ucznia.

Badacze

Archiwizuj wypowiedzi jako tekst ze znacznikami czasu, który możesz przeszukiwać i cytować.

Najczęściej zadawane pytania

Pobierz napisy z YouTube w kilka sekund

Wklej link, pobierz jako SRT lub VTT.

Wypróbuj za darmo

Więcej narzędzi

Ta strona w innych językach