أداة تنزيل ترجمات يوتيوب

نزّل ترجمة فيديو يوتيوب بصيغة SRT أو VTT. نستخدم الترجمة التلقائية إن توفّرت، وإلا فإن Whisper يُنشئها.

الصق رابط يوتيوببدون الحاجة إلى بطاقة ائتمان

كيف يعمل؟

  1. 1

    الصق الرابط

    ضع رابط فيديو يوتيوب.

  2. 2

    تُستخرج الترجمة

    تُسحب الترجمة التلقائية من يوتيوب مباشرةً إن توفّرت؛ وإلا فإن Whisper يفرّغ الصوت.

  3. 3

    نزّل بصيغة SRT أو VTT

    نقرة واحدة ويُنزَّل ملف الترجمة على جهازك.

أي فيديوهات تعمل؟

  • أي فيديو يوتيوب بترجمة تلقائية
  • الترجمة اليدوية التي رفعها صاحب القناة
  • يوتيوب Shorts
  • تسجيلات البث المباشر
  • فيديوهات بلا ترجمة (يتدخّل Whisper)

مثال على مخرجات SRT

المدخلhttps://www.youtube.com/watch?v=...
subtitles.srt
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
يتناول هذا الفيديو عادة العمل العميق.

2
00:00:03,500 --> 00:00:07,200
الفكرة الأساسية: كتل تركيز مدتها 90 دقيقة يوميًا.

3
00:00:07,200 --> 00:00:12,000
يجب إيقاف الإشعارات أثناء العمل.

لمن هذه الأداة؟

محرّرو الفيديو

اسحب ترجمة SRT من يوتيوب لاستخدامها في مشروعك الآخر.

المترجمون

احصل على الترجمة الأصلية لاستخدامها في برنامج الترجمة لديك.

المعلّمون

أضف ترجمات إلى فيديوهات المحاضرات لتحسين تيسير الوصول.

الباحثون

أرشف المحتوى المنطوق كنص موقّت زمنيًا.

الأسئلة الشائعة

نزّل ترجمة يوتيوب خلال ثوانٍ

الصق رابطًا ونزّل بصيغة SRT أو VTT.

جرّب مجانًا

أدوات أخرى