Traductores
Descarga el SRT en su idioma original, tradúcelo a otro y vuelve a subirlo.
Descargador de subtítulos de YouTube
Pega un enlace de YouTube y descarga los subtítulos como archivo SRT o VTT. Subtítulos manuales, automáticos o auto-traducidos.
Pegar enlace de YouTubeNo se requiere tarjeta de crédito
Cómo funciona
- 1
Pega el enlace de YouTube
Suelta cualquier URL de vídeo de YouTube.
- 2
Detectamos los subtítulos disponibles
Manual / automático / auto-traducido. Si no hay ninguno, Whisper transcribe el audio.
- 3
Descarga SRT o VTT
Salida con marcas de tiempo, lista para subirla a otra plataforma o traducirla.
Tipos de subtítulos compatibles
- Subtítulos automáticos (ASR generados por YouTube)
- Subtítulos manuales (del autor del vídeo)
- Subtítulos auto-traducidos (otros idiomas)
- Sin subtítulos: Whisper los genera
- Salida SRT o VTT
Ejemplo de salida
Entrada
https://www.youtube.com/watch?v=...Salida SRT
1 00:00:01,500 --> 00:00:04,200 Hola y bienvenidos al programa 2 00:00:04,300 --> 00:00:07,800 de hoy vamos a hablar de productividad...
¿Para quién?
Editores de vídeo
Reutiliza los subtítulos en cortes y clips.
Personas con discapacidad auditiva
Descarga subtítulos como texto para leer offline.
Periodistas / investigadores
Cita textualmente; los subtítulos manuales son más precisos que las transcripciones IA.
Preguntas frecuentes
Descarga subtítulos de YouTube en segundos
Pega un enlace, descarga como SRT o VTT.
Probar gratisMás herramientas
Obtén transcripciones de YouTube en segundosResume vídeos de YouTube con IAResumidor de PDF - sube el archivo y obtén el resumen con IAResume páginas web con IAConvierte audio y vídeo en textoTraductor de subtítulos (SRT / VTT)Resume textos largos con IAChatea con cualquier vídeo de YouTubeResume episodios de podcast con IAResumidor de artículos - pega URL y obtén el resumenResumidor de reuniones - de la grabación al resumenConversor de vídeo a textoResumidor de DOCX - Resúmenes IA para Word