Creadores de contenido
Añade captions para que tus reels se puedan ver sin sonido y lleguen a más gente en el feed.
Generador de subtítulos y captions para Instagram
Pega el enlace de un reel, una publicación de vídeo o un TV de Instagram y obtén subtítulos listos para usar. La IA escucha el audio y lo convierte en captions sincronizados que puedes descargar como SRT o VTT, o copiar como texto sin formato. Instagram no trae subtítulos propios, así que el audio se transcribe por ti. La subtitulación es una función de pago (Plus, Pro, Premium); crear una cuenta es gratis.
Regístrate gratisNo se requiere tarjeta de crédito
¿Qué es un generador de subtítulos para Instagram?
Un generador de subtítulos para Instagram es una herramienta que escucha el audio de un reel o un vídeo de Instagram y convierte las palabras dichas en captions sincronizados que aparecen en pantalla. Pegas un enlace y la IA produce líneas de subtítulo listas para usar que puedes descargar como SRT o VTT, o copiar como texto sin formato.
Instagram no incluye una pista de subtítulos, así que por defecto no hay nada que copiar ni exportar. Esta herramienta cubre ese vacío: transcribe el audio hablado con IA (voz a texto) y lo divide en líneas cortas, cada una con su hora de inicio y de fin, para que las palabras aparezcan sincronizadas con el vídeo.
La diferencia entre un subtítulo y una transcripción simple es la sincronización. Una transcripción es solo el texto en bruto de lo que se dijo. Un archivo de subtítulos (SRT o VTT) lleva códigos de tiempo en cada línea, así que los captions aparecen en el momento justo cuando los añades a tu reel o vuelves a subir el vídeo.
El audio se detecta automáticamente y se transcribe en más de 50 idiomas, y puedes traducir los captions a más de 75 idiomas, de modo que un reel grabado en un idioma puede llevar subtítulos en otro.
Subtitular en Instagram es una función de pago en los planes Plus, Pro y Premium porque cada vídeo se transcribe con IA, y eso tiene un coste real. Crear una cuenta es gratis, y el plan Free cubre YouTube, donde los subtítulos ya existen sin coste.
Cómo añadir subtítulos a un vídeo de Instagram
- 1
Pega el enlace de Instagram
Copia la URL de un reel, una publicación de vídeo o un TV de Instagram y pégala en el recuadro. No hay que instalar nada.
- 2
La IA genera captions sincronizados
Instagram no tiene subtítulos, así que transcribimos el audio con IA y lo dividimos en líneas de subtítulo sincronizadas, cada una con su hora de inicio y de fin.
- 3
Descarga SRT o VTT
Exporta los subtítulos como SRT o VTT para subirlos junto a tu vídeo, o copia los captions como texto sin formato.
Qué puedes subtitular
- Reels de Instagram
- Publicaciones de vídeo de Instagram
- Vídeos de Instagram TV (IGTV)
- Cualquier vídeo de Instagram con audio hablado
- Enlaces para compartir (instagram.com/share/...)
Ejemplo de resultado
Entrada
https://www.instagram.com/reel/...Resultado de subtítulos (SRT)
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,400 Este es el hábito que cambió mi forma de trabajar. 2 00:00:02,400 --> 00:00:05,600 Empieza el día con la tarea más difícil, no con la más fácil.
¿Quién usa los subtítulos de Instagram?
Community managers
Subtitula reels de clientes rápido y mantén un estilo en pantalla coherente en todas las cuentas.
Accesibilidad
Haz que tus vídeos sean usables para personas sordas o con problemas de audición gracias a captions sincronizados.
Publicar en varias plataformas
Reutiliza los mismos subtítulos SRT o VTT en TikTok, YouTube Shorts y otras plataformas.
Preguntas frecuentes
Añade subtítulos a tus reels de Instagram
Crea una cuenta gratis en segundos. La subtitulación de Instagram está disponible en Plus, Pro y Premium.
Regístrate gratisMás herramientas
Generador de transcripciones de YouTube: consigue el texto completo de cualquier vídeoGenerador de transcripciones de InstagramResume cualquier vídeo de YouTube gratis con IAResumidor de PDF - resume cualquier PDF con IAResume páginas web con IATranscribe audio a texto gratisTraductor de subtítulos (SRT / VTT)Resume textos largos con IAChatea con cualquier vídeo de YouTubeResumidor de Podcasts - Resumen de episodios con IAResumidor de artículos - Pega una URL y obtén lo esencialResumidor de reuniones - De la grabación a las tareas pendientesHerramienta de video a textoDescargar subtítulos de YouTubeResume un documento de Word con IAConvierte PDF a Word editable, gratisConvertir PDF a MarkdownConvertir PDF a textoConvertir Word a MarkdownConvertir imagen a PDFConvertidor de PDF a JPGConvertidor de Word a PDFConvertidor de Imagen a Texto (OCR)Convertidor de Markdown a PDF